La región antártica famosa ofrece, de la mano de un avatar de don Alonso de Ercilla –personajes protagonistas ya de Ercilla en Concepción (2024)–, una travesía post-épica llena de esa exploración territorial y experimentación poética tan características en la obra del poeta chileno-estadounidense Luis Correa-Díaz, donde la vieja lengua madre se rejuvenece después de una trayectoria de casi cinco siglos de ser reescrita/hablada por innumerables generaciones. La constante conversación (meta)literaria e histórica entre los dos personajes traza un mapa poético-visual-digital repleto de “cantos antiguos y versos aún sin usar”, y despliega una búsqueda de profundas verdades en lecturas tanto lejanas como cercanas en el tiempo y el espacio. La región antártica famosa es un canto a Chile y a esa región que el español de La Araucana entreviera quizás en el siglo XVI y a la que ahora en el XXI llega acompañado de un poeta de estratégicas futuridades. Este libro es un canto cósmico en viaje ensoñado a través de las violentas aguas del Mar de Drake a los hielos de la Antártica. Diana Cullell Teixidor University of Liverpool